Front Cover.
Other Frontmatter.
Title Page.
Copyright Page.
Contents / Table des matières.
Preface / Préface.
Acknowledgments / Remerciements.
Brief Introduction to the French Language (with Reference to the French of Francophone Countries) / Bréve Introduction à la Langue Française (avec Référence au Français des Pays Francophones).
1: Part I.
2: Register / Le Registre.
3: Alphabet, Spelling, Pronunciation / L'alphabet, L'orthographe, la Prononciation.
4: Written Accents / Les Accents Écrits.
5: Punctuation, Font, Upper and Lower Case / La Ponctuation, la Police de Caractères, les Majuscules et Minuscules.
6: Agreement / L'accord.
7: Part II.
8: The Definite Article / L'article Défini.
9: The Indefinite Article / L'article Indéfini.
10: The Partitive Article / L'article Partitif.
11: Gender / Le Genre.
12: Number (Singular and Plural) / Le Nombre (Singulier et Pluriel).
13: Part III.
14: Verbs and Moods of Verbs / Les Verbes et les Modes des Verbes.
15: Infinitive, Perfect Infinitive / L'infinitif, L'infinitif Passé.
16: Present Tense / Le Présent.
17: Perfect Tense and Agreement of the Past Participle / Le Passé Composé et L'accord du Participe Passé.
18: Irregular Past Participles / Les Participes Passées Irréguliers.
19: Past Participles Used as Nouns / Les Participes Passés Considérés Comme Noms.
20: Ablative Absolute (Absolute Use of the Past Participle) / L'ablatif Absolu (Usage Absolu du Participe Passé).
21: Verb + Infinitive When Verb + that + Subordinate Clause Is Used in English / Verbe + Infinitif Lorsqu'un Verbe + that + Proposition Subordonnée S'emploie en Anglais.
22: Pluperfect Tense / Le Plus-Que-Parfait.
23: Past Anterior Tense / Le Passé Antérieur.
24: Imperfect Tense / L'imparfait.
25: Preterit Tense / Le Passé Simple.
26: Contrasts between the Perfect Tense, Preterit Tense and Imperfect Tense / Les Contrastes Entre le Passé Composé, le Passé Simple et L'imparfait.
27: Future Tense / Le Futur.
28: Future Perfect Tense / Le Futur Antérieur.
29: Conditional Tense / Le Conditionnel.
30: Conditional Perfect Tense / Le Conditionnel Passè.
31: Progressive Tense, Present Participle, Gerund / Le Temps Progressif, le Participe Présent, le Gérondif.
32: Imperative Mood / Le Mode Impératif.
33: Irregular Verbs / Les Verbes Irréguliers.
34: Verbs of the -er Type with Orthographic Changes / Les Verbes en -er avec Modifications Orthographiques.
35: Transitive and Intransitive Verbs / Les Verbes Transitifs et Intransitifs.
36: Reflexive Verbs/Les Verbes Pronominaux.
37: Passive Voice / La Voix Passive.
38: Defective Verbs / Les Verbes Défectifs.
39: Modal Verbs / Les Auxiliaires Modaux.
40: Ellipsis of Verbs in Main and Subordinate Clauses / L'ellipse du Verbe Dans la Proposition Principale et la Proposition Subordonnée.
41: Idiomatic Uses of Aller, Avoir, être, Faire and Prendre / Les Expressions Idiomatiques Concernant Aller, Avoir, être, Faire et Prendre.
42: Impersonal Verbs / Les Verbes Impersonnels.
43: Verbs of Perception + Infinitive or a Subordinate Clause / Les Verbes de Perception + Infinitif ou Une Proposition Subordonnée.
44: Subordinate Clauses of Time / La Proposition Subordonnée de Temps.
45: Complex Verbal Expressions / Les Expressions Verbales Complexes.
46: Verbs of Movement / Les Verbes de Mouvement.
47: Part IV.
48: Subjunctive Mood / Le Mode du Subjonctif.
49: Part V.
50: Personal Pronouns and Pronouns as Objects / Les Pronoms Personnels, les Pronoms Comme Objets.
51: The Pronouns en and y / Les Pronoms en et y.
52: Possessive Adjectives and Possessive Pronouns / Les Adjectifs Possessifs et les Pronoms Possessifs.
53: Possessive Adjectives, Definite Articles and Usage with Parts of the Body and with Clothes / Les Adjectifs Possessifs, les Articles Définis et L'usage Concernant les Parties du Corps et les Vêtements.
54: Relative Pronouns / Les Pronoms Relatifs.
55: Interrogative Pronouns, Adjectives and Adverbs / Les Pronoms, les Adjectifs et les Adverbes Interrogatifs.
56: Inversion / L'inversion.
57: Part VI.
58: Adjectives / Les Adjectifs.
59: Adverbs / Les Adverbes.
60: Comparative Adjectives, Adverbs and Nouns / Les Adjectifs, les Adverbes et les Noms Comparatifs.
61: Superlative Adjectives, Adverbs and Nouns / Les Adjectifs, les Adverbes et les Noms Superlatifs.
62: Part VII.
63: Prepositions / Les Prépositions.
64: Part VIII.
65: Demonstrative Adjectives / Les Adjectifs Démonstratifs.
66: Demonstrative Pronouns / Les Pronoms Démonstratifs.
67: Indefinite Pronouns and Adjectives, and Tout as an Adverb / Les Pronoms et les Adjectifs Indéfinis, et Tout Comme Adverbe.
68: Part IX.
69: Conjunctions / Les Conjonctions.
70: Negation / La Négation.
71: Numbers, Time, Measurements / Les Nombres, le Temps, les Mesures.
72: Word Order / L'ordre des Mots.
73: Part X.
74: Names of Continents, Countries, Regions, States, Provinces, Rivers, Mountains, Volcanoes and Their Uses / Les Noms de Continents, Pays, Régions, États, Provinces, Fleuves, Montagnes, Volcans et Leur Usage (for Names of Towns See Following Chapter).
75: Proper Names / Les Noms Propres.
76: Foreign Words and Borrowings / Les Mots D'origine Étrangère et les Mots D'emprunt.
77: Differences in Frequency of Similar Words in the Two Languages / La Différence en Fréquence D'usage Dans les Deux Langues.
78: Miscellaneous: Truncation, Interjections, Fillers, Transition Words, Forms of Address, Figures of Speech, Doublets, Informal / Colloquial Language and Slang, Backslang / Divers: la Troncation, les Interjections, les Formules de Remplissage, les Mots de Transition, les Formules de Politesse, les Figures de Rhétorique, les Doublets, le Langage Familier / Populaire et L'argot, le Verlan.
Part XI.
Verb Tables / Tableaux des Conjugaisons.
Glossary / Glossaire.
Bibliography / Bibliographie.
General Index.
Subjunctive Index / Index du Mode Subjonctif.
