Higher Education

Liaisons, Enhanced, 1st Edition

  • Wynne Wong Ohio State University
  • Stacey Weber-Fève Iowa State University
  • Edouard Ousselin Western Washington
  • Bill VanPatten Michigan State University
  • ISBN-10: 1285433955  |  ISBN-13: 9781285433950
  • 544 Pages
  • Previous Editions: 2013
  • © 2015 | Published
  • College Bookstore Wholesale Price = $145.50
  • Newer Edition Available

About

Overview

LIAISONS is an innovative beginning-level French program firmly grounded in principles of communicative language teaching and research in second language acquisition. Components of the program are carefully linked together, showing students how they can make connections with their classmates, their instructor, their community, and the French-speaking world. With an engaging mystery film shot on location in Montreal, Quebec, and Paris, the program provides a rich array of communicative activities designed to stimulate interaction inside and outside the classroom. The underlying pedagogical framework in LIAISONS asks students to first discover new vocabulary and grammar through different mediums, then connect form and meaning through a set of confidence-building activities, and finally, actively create language.

Features and Benefits

  • LIAISONS, Enhanced Edition, includes several iLrn™-specific updates. The Share It! feature incorporates new functionalities, including discussion boards, audio recording, and access to class-specific statistics. New Francophone cultural and geographic videos have been added to the iLrn™ video library to enhance the LIAISONS culture program. iLrn™ now includes chapter-specific review sections, providing students with additional study tools. In addition, iLrn™ is now offered via 24-month access codes.
  • An engaging film. LIAISONS includes an engaging, plot-driven film of the same name shot on location in Quebec and France. The film tells the story of Claire Gagner, a psychology student at McGill University who receives an anonymous note that takes her to Quebec City. Mysterious characters appear in Claire's life as she embarks on a journey that eventually leads her to France, where the past and the present blend in some startling revelations.
  • Process approach to both reading and writing. The development of reading skills is addressed in two sections of the textbook: “Liaisons culturelles” and “Liaisons avec la lecture.” The “Liaisons avec la lecture” sections, in particular, lead students through pre-reading, reading, and post-reading sections. Students are led to develop their writing skills in the “Liaisons avec la lecture et l'écriture” sections of the textbook. These sections guide students through the writing process using the following steps: brainstorming, composing drafts, proofing and editing, and final draft.
  • Engagement with culture on all levels. LIAISONS exposes students to the practices, products, and perspectives (ACTFL Standards) of the cultures in the French-speaking world through the film, LIAISONS, and on virtually every page of the textbook. LIAISONS integrates cultural coverage from France, Quebec, and various regions within the Francophone world. Cultural topics are carefully selected and treated to ensure that they are relevant and of high interest to adult learners, yet presented in a way that makes them accessible to beginning-level students.
  • Vocabulaire. Active vocabulary is presented visually with art and captions. French-English word lists in “Vocabulaire complémentaire” boxes include additional active vocabulary. All of the vocabulary is recorded and accessible via the Premium Website and iLrn™. Activities in varied formats allow practice and reinforcement of the vocabulary presented.
  • Grammaire. Grammar topics are presented functionally to highlight the structures' communicative purposes. Each section opens with a “Du film Liaisons” box that uses photographs and examples from the textbook's film to illustrate the grammar point and to raise students' consciousness of the forms being studied. The formal, deductive grammar explanation then follows. Clear and concise grammar explanations include helpful, easy-to-understand charts, graphs, and models. A series of activities provides ample reinforcement of the grammar presented.
  • Pronunciation. Pronunciation is treated in every chapter of the textbook in the “Liaisons avec les mots et les sons” section. Students listen to and read an explanation of a pronunciation topic and improve their pronunciation through a variety of aural/oral activities, listen-and-repeat exercises, and dictées. In every chapter of the Student Activities Manual, students continue to practice their pronunciation with an entirely new set of activities.
  • Integration of film in the text. The film LIAISONS is integrated into various features of the textbook and Student Activity Manual. A two-page spread toward the end of each chapter, “Première Projection” and “Deuxième Projection,” contains pre-, during, and post-viewing activities to help students comprehend the segment of the film that they are watching. Scenes from the film are used as springboards for the presentation of grammar and provide the context for selected vocabulary, grammar, and pronunciation activities.
  • Integration of technology. Throughout its chapters, LIAISONS provides multiple opportunities for students to take their language learning experience into the virtual world via Internet activities that encourage them to find information about various cultural topics and to discover the music of interesting places in France and the francophone world. The program is accompanied by a full set of technology components such as iLrn™: Heinle Learning Center and the Premium Website, designed to make learning and teaching French easier and more enjoyable.

Table of Contents

PRÉLIMINAIRE. BIENVENUE.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Comment ça va? Un mot sur la langue: Monsieur, madame, mademoiselle. Un mot sur la culture: Les salutations. Grammaire 1: Les pronoms sujets. Le verbe être. Les questions. Un mot sur la langue: Francophones et francophiles. PARTIE 2. Vocabulaire 2: En classe. Un mot sur la culture: La francophonie. Grammaire 2: Les articles indéfinis. Le genre et le nombre. Pour aller plus loin: C''est vs. Ce sont. PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les études. Pour aller plus loin: Les articles définis. Un mot sur la culture: La dictée. Grammaire 2: Les articles définis. Les adjectifs qualificatifs. LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: L''alphabet et les accents. PREMIÈRE PROJECTION: Prologue. LIAISONS CULTURELLES: Le monde parle français… et maintenant vous aussi! RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
1. UNE VIE ÉQUILIBRÉE.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Nos activités. Un mot sur la culture: Téléphoner en France. Grammaire 1: Les verbes du premier groupe -er. Le pronom sujet on. La négation. Les pronoms disjoints. La parole est à vous! Une vie équilibrée: Est-ce que c’est possible pour les étudiants d’aujourd’hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les jours de la semaine. Pour aller plus loin: Le lundi… Un mot sur la culture: Le calendrier français. Grammaire 2: Les adverbes. Les adjectifs irréguliers. Pour aller plus loin: N’est-ce pas? La parole est à vous! Est-ce que le week-end est trop court et la semaine de travail trop longue? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Quelle heure est-il? Un mot sur la langue: Heure ou heures? Un mot sur la culture: Le système des 24 heures. Grammaire 3: Le verbe avoir. La parole est à vous! Est-ce qu’il est important d’être à l’heure? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: La liaison et l’enchaînement. PREMIÈRE PROJECTION: L’étranger. LIAISONS AVEC LA CULTURE: Montréal-Ville internationale et cosmopolite. LIAISONS CULTURELLES: Les études, le travail et les vacances. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
2: LES PLAISIRS DE LA VIE.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Le climat. Un mot sur la culture: L''hiver au Québec. Grammaire 1: Le verbe aller. La préposition à. Pour aller plus loin: Si. La parole est à vous! Est-ce que le climat change aujourd''hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les sports. Un mot sur la langue: Expressions intéressantes. Un mot sur la culture: Jeu de paume. Grammaire 2: Le verbe faire L''inversion. Pour aller plus loin: Les conjonctions utiles: avec, mais et pour. La parole est à vous! Est-ce que les athlètes professionnels sont trop adorés? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les loisirs. Pour aller plus loin: Depuis combien de temps. Un mot sur la culture: Regarder passer les gens. Grammaire 3:Les verbes lire, écrire, dire. Les adverbes. La parole est à vous! Les petits plaisirs vont-ils disparaître? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les consonnes finales muettes. DEUXIÈME PROJECTION: L''étranger. LIAISONS AVEC LA LECTURE: À Découvrir: la France et le rugby à Toulouse. LIAISONS AVEC LA LECTURE ET L''ÉCRITURE: Le portrait. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
3. NOS ORIGINES.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: L''origine culturelle. Pour aller plus loin: C''est vs. Il/Elle est. Un mot sur la culture: Ying Chen. Grammaire 2: Les prépositions et les lieux géographiques. Les verbes venir et devenir. La parole est à vous! Est-ce qu''il est important d''apprendre des langues? PARTIE 2. Vocabulaire 2: L''origine familiale. Un mot sur la culture: La famille recomposée. Grammaire 2: Les adjectifs possessifs. Les adjectifs démonstratifs. La parole est à vous! Est-ce que la famille moderne est en évolution? PARTIE 3. Vocabulaire 3: L''héritage physique. Un mot sur la culture: Cyrano de Bergerac. Grammaire 3: La position des adjectifs. Les verbes sortir, partir, dormir et sentir. La parole est à vous! Est-ce que la chirurgie esthétique est bonne ou mauvaise? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles orales et les voyelles nasales. PREMIÈRE PROJECTION: La Décision. LIAISONS AVEC LA CULTURE: La ville de Québec. LIAISONS CULTURELLES: Le monde francophone et ses origines. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE. DÉCOUVERTES CULTURELLES: La littérature dans la francophonie.
4. LES ESPACES.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les espaces personnels. Un mot sur la langue: Les toilettes ou les W.-C.? Un mot sur la culture: Où faire la lessive? Les verbes choisir, finir et obéir. Pour aller plus loin: La préposition chez. Grammaire 1: Il faut… La parole est à vous! Est-ce que nous sommes (trop) matérialistes aujourd''hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les espaces urbains. Un mot sur la langue: Une laverie automatique ou un Lavomatique? Un mot sur la culture: Les arrondissements de Paris. Grammaire 2: L''impératif. Pour aller plus loin: L''ordre des événements. La parole est à vous! Les toilettes sont-elles seulement pour les clients du café? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les espaces verts. Les mots d''interrogation. Pour aller plus loin: Quoi?! Un mot sur la culture: Sépaq du Québec. Grammaire 3: Que / Qu'' vs. Quoi. La parole est à vous! La vie est-elle meilleure à la campagne ou en ville? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles nasales. DEUXIÈME PROJECTION: La Décision. LIAISONS AVEC LA LECTURE: À découvrir: la Côte d''Ivoire et la ville d''Abidjan. LIAISONS AVEC LA LECTURE ET L''ÉCRITURE: La description d''une ville. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
5. LES PLAISIRS DE LA TABLE.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les repas. Un mot sur la langue: Petit déjeuner ou déjeuner? Un mot sur la culture: De la frite belge à la poutine québécoise. Grammaire 1: Le verbe prendre. Les articles partitifs. Pour aller plus loin: Les expressions avec avoir. Un mot sur la langue: La glace et la crème glacée. La parole est à vous! Est-ce qu''il faut éliminer la malbouffe? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Une alimentation équilibrée. Un mot sur la langue: Les mots étrangers au Québec. Un mot sur la culture: Le fast-food en France. Grammaire 2: Le verbe boire. Les articles définis et les articles partitifs. Pour aller plus loin: À ou de? La parole est à vous! Est-ce que les portions sont trop grandes dans les restaurants américains? PARTIE 3. Vocabulaire 3: La cuisine. Un mot sur la culture: La fondue suisse. Pour aller plus loin: Quelque chose de sucré. Grammaire 3: Le passé composé. La parole est à vous! Manger régulièrement au restaurant, c''est mauvais pour la santé? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Le /r/ français. PREMIÈRE PROJECTION: À Québec. LIAISONS AVEC LA CULTURE: La cuisine traditionelle du Québec. LIAISONS CULTURELLES: La nourriture et la santé. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
6. DU MARCHÉ À LA TABLE.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les grandes surfaces. Un mot sur la langue: L''hypermarché et le supermarché. Un mot sur la culture: Les hypermarchés en France. Grammaire 1: Les verbes comme vendre. Le verbe mettre. Pour aller plus loin: Il y a + expression de temps. La parole est à vous! L''hypermarché est-il une bonne ou une mauvaise chose? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les petits magasins d''alimentation. Pour aller plus loin: Les verbes comme acheter et préférer. Un mot sur la culture: La religion et la nourriture au Québec. Grammaire 2: Le passé composé avec être. Pour aller plus loin: Pendant et depuis. La parole est à vous! Faut-il informer le public sur les avantages des aliments biologiques? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les arts de la table. Pour aller plus loin: Les verbes comme payer. Un mot sur la culture: Les restaurants nord-africains en France. Grammaire 3: Les pronoms compléments d''objet direct. Pour aller plus loin: L''impératif et les pronoms compléments d''objet direct. La parole est à vous! Est-ce qu''il faut laisser un pourboire supplémentaire? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les consonnes finales. DEUXIÈME PROJECTION: À Québec. LIAISONS AVEC LA LECTURE: À découvrir: la ville de Paris et son marché de Belleville. LIAISONS AVEC LA LECTURE ET L''ÉCRITURE: La description d''un établissement d''alimentation. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE. DÉCOUVERTES CULTURELLES: L''art et l''architecture dans la France et la francophonie.
7. LA VIE PROFESSIONNELLE.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les professions. Un mot sur la langue: La féminisation des professions en français. Un mot sur la culture: Le travail comme sujet littéraire et poétique. Grammaire 1: Les pronoms compléments d''objet indirect. Pour aller plus loin: L''impératif et les pronoms compléments d''objet indirect. La parole est à vous! Est-ce qu''il faut surveiller les activités des employés? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les atouts professionnels. Pour aller plus loin: Quelqu''un de… Un mot sur la culture: Le savoir-vivre. Grammaire 2: Les verbes vouloir, pouvoir, devoir. Les pronoms y et en. Pour aller plus loin: L''ordre des pronoms compléments d''objet. La parole est à vous! Est-ce que les tests de personnalité sont une bonne idée? PARTIE 3. Vocabulaire 3: La formation et les dépenses. Un mot sur la langue: Différences lexicales: faculté vs U.F.R. Un mot sur la culture: Après le bac. Grammaire 3: Les expressions de comparaison et les superlatifs. La parole est à vous! Qu''est-ce qui compte le plus dans le monde du travail? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles ouvertes et fermées: o / au / eau. PREMIÈRE PROJECTION: La clé. LIAISONS AVEC LA CULTURE: Le Château Frontenac. LIAISONS CULTURELLES: Au boulot! RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
8. LES ÉVÉNEMENTS MARQUANTS.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les événements historiques. Un mot sur la culture: Quelques événements historiques importants Grammaire 1: L''imparfait. La parole est à vous! Est-ce que les étudiants sont nuls en histoire aujourd''hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les occasions spéciales. Un mot sur la culture: Variations de la fête nationale. Grammaire 2: L''imparfait et le passé composé. La parole est à vous! Est-ce qu''il faut acheter un cadeau si on ne va pas à la fête? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les événements personnels. Un mot sur la langue: Laissez les bons temps rouler. Pour aller plus loin: Depuis quand… ? Un mot sur la culture: Les unions en France. Grammaire 3: Les verbes connaître et savoir. Pour aller plus loin: Connaître ou savoir? La parole est à vous! Est-ce qu''il faut augmenter l''âge légal pour la consommation de boissons alcoolisées? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles ouvertes et fermées: eu. DEUXIÈME PROJECTION: La clé. LIAISONS AVEC LA LECTURE: À découvrir: Le Canada et ses Fêtes de la Nouvelle-France. LIAISONS AVEC LA LECTURE ET L''ÉCRITURE: Une fête mémorable. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
9. LES ARTS ET LES MÉDIAS.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les arts visuels. Un mot sur la langue: Le sens culturel du mot artiste. Un mot sur la culture: L''art haïtien. Grammaire 1: Le conditionnel. La parole est à vous! Est-ce que l''État devrait soutenir les arts? PARTIE 2. Vocabulaire 2: La littérature et les spectacles. Un mot sur la langue: Mon coup de cœur. Un mot sur la culture: Les comédies musicales. Grammaire 2: Le conditionnel dans les phrases avec si. Pour aller plus loin: Le verbe vivre. La parole est à vous! Est-ce que la littérature et le cinéma sont sur le déclin aujourd''hui? PARTIE 3. Vocabulaire 3: La télévision et le cinéma. Pour aller plus loin: Prépositions avec la radio et la télé. Un mot sur la culture: Les émissions de variétés. Grammaire 3: Les verbes croire, recevoir et voir. Les pronoms démonstratifs. La parole est à vous! Est-ce que la télévision est un média de masse (trop) puissant? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: qu/ph/th/gn/ch. PREMIÈRE PROJECTION: Une rencontre. LIAISONS AVEC LA CULTURE: Les plaines d''Abraham: parc historique. LIAISONS CULTURELLES: L''expression culturelle. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE. DÉCOUVERTES CULTURELLES: Le cinéma dans la francophonie.
10. LES RELATIONS INTERPERSONNELLES.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les caractéristiques personnelles. Un mot sur la culture: Les modes de vie en transformation. Grammaire 1: Les verbes réfléchis. Pour aller plus loin: Les verbes réfléchis et les questions. La parole est à vous! Est-ce que les nouveaux moyens de communication changent les interactions entre les gens? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les rapports personnels. Un mot sur la langue: Mon chum et ma blonde. Un mot sur la langue: C''est le fun! Un mot sur la culture: L''espace privée et l''espace public en France. Grammaire 2: Les verbes réfléchis au passé composé. Pour aller plus loin: Les verbes réfléchis à l''impératif. La parole est à vous! Est-ce que les jeunes aujourd''hui ont moins de respect pour leurs aînés? PARTIE 3. Vocabulaire 3: L''expression personnelle. Pour aller plus loin: Les adjectifs à partir des verbes. Un mot sur la culture: Les réseaux sociaux en France. Grammaire 3: Les expressions négatives. La parole est à vous! Est-ce que la vie privée n''existe plus dans la société contemporaine? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les semi-voyelles. DEUXIÈME PROJECTION: Une rencontre. LIAISONS AVEC LA LECTURE: À découvrir: Le Togo et ses structures familiales. LIAISONS AVEC LA LECTURE ET L''ÉCRITURE: Une description des relations interpersonnelles. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
11. LA VIE EN ACTION.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les modes de vies et les transports. Pour aller plus loin: Le verbe conduire. Un mot sur la culture: Le TGV en France. Grammaire 1: Le futur. La parole est à vous! Est-ce qu''il faut changer l''âge minimum pour conduire? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Partons en vacances! Pour aller plus loin: Dans l''avion ou sur l''avion? Un mot sur la culture: Les snowbirds en Floride. Grammaire 2: Les pronoms relatifs qui, que, dont et où. La parole est à vous! Est-ce que les scanners corporels sont nécessaires à l''aéroport? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Que porter? Un mot sur la culture: Coco Chanel. Grammaire 3: Les adjectifs et les pronoms indéfinis. Pour aller plus loin: Le pronom lequel. La parole est à vous ! Est-ce que les magasins doivent pouvoir vous rembourser les vêtements vendus en soldes? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: Les sons /z/ et /s/. PREMIÈRE PROJECTION: Une découverte. LIAISONS AVEC LA CULTURE: La langue et les objets religieux au Québec. LIAISONS CULTURELLES: La mode: du transport à la haute couture. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.
12. LA SANTÉ.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: L''hygiène personnelle. Un mot sur la culture: Un critère de beauté différent. Grammaire 1: Encore des verbes réfléchis. La parole est à vous! Est-ce que votre chef a son mot à dire sur votre coiffure? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Toutes les créatures. Un mot sur la culture: Les animaux de Jean de La Fontaine. Grammaire 2: Les verbes réguliers au subjonctif. La parole est à vous! Faut-il interdire aux chiens d''entrer dans les restaurants en France? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Rester en forme. Un mot sur la culture: L''assurance-maladie en France. Grammaire 3: Le subjonctif des verbes irréguliers. La parole est à vous! Est-ce que les articles médicaux sur Internet sont une bonne idée? LIAISONS AVEC LES MOTS ET LES SONS: La lettre h, le e caduc et le e muet. DEUXIÈME PROJECTION: Une découverte. LIAISONS AVEC LA LECTURE: À découvrir: la Tunisie et le tourisme médical. LIAISONS AVEC LA LECTURE ET L''ÉCRITURE: Les réactions personnelles. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE. DÉCOUVERTES CULTURELLES: Les sciences et la technologie dans la francophonie.
FINALE. LES INNOVATIONS.
PARTIE 1. Vocabulaire 1: La technologie. Un mot sur la culture: La greffe de visage: innovation médicale française. Grammaire 2: Le subjonctif et les opinions. Pour aller plus loin: L''infinitif ou le subjonctif? La parole est à vous! Est-ce que la réalité virtuelle est utile ou dangereuse? PARTIE 2. Vocabulaire 2: L''environnement et la société. Un mot sur la culture: Greenpeace. Grammaire 2: Le subjonctif et l''indicatif. Pour aller plus loin: Espérer et souhaiter. La parole est à vous! Les OGM: un problème ou une solution? PREMIÈRE PROJECTION: Un nouveau chapitre. LIAISONS CULTURELLES: Ceux et celles qui travaillent pour l''humanité. RÉSUMÉ DE VOCABULAIRE.

What's New

  • Purposeful and thought-provoking communicative activities. LIAISONS provides instructors with an abundance of communicative and purposeful activities designed to enhance opportunities for interaction. The activity sequence in LIAISONS begins by having students connect form and meaning through a set of confidence-building activities. It culminates with students creating language through task-based activities.

Learning Resource Bundles

Choose the textbook packaged with the resources that best meet your course and student needs. Contact your Learning Consultant for more information.

Bundle: Text, Enhanced + iLrn™ Heinle Learning Center 3-Semester Printed Access Card

ISBN-10: 1305126092  | ISBN-13: 9781305126091

List Price = $252.95  | College Bookstore Wholesale Price = $190.50

This Bundle Includes:

  • Liaisons, Enhanced
    List Price = $193.95  | CengageBrain Price = $193.95  | College Bookstore Wholesale Price = $145.50
  • iLrn™ Heinle Learning Center 24-Months Printed Access Card
    List Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $108.75


Bundle: Text, Enhanced + SAM + Premium Web Site 3-Semester Printed Access Card

ISBN-10:  1305121716  | ISBN-13:  9781305121713

List Price = $236.95  | College Bookstore Wholesale Price = $178.25

This Bundle Includes:

  • Liaisons, Enhanced
    List Price = $193.95  | CengageBrain Price = $193.95  | College Bookstore Wholesale Price = $145.50
  • Student Activities Manual
    List Price = $111.95  | CengageBrain Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.00
  • Premium Web Site, 3 terms (18 months) Printed Access Card
    List Price = $35.00  | College Bookstore Wholesale Price = $26.25


Bundle: Text, Enhanced + Premium Web Site, 3 terms (18 months) Printed Access Card + SAM Answer Key with Answer Solution + Student Activities Manual

ISBN-10:  1305248686  | ISBN-13:  9781305248687

List Price = $245.95  | College Bookstore Wholesale Price = $184.75

This Bundle Includes:

  • Student Activities Manual
    List Price = $111.95  | CengageBrain Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.00
  • SAM Answer Key with Answer Solution
    List Price = $8.95  | CengageBrain Price = $8.95  | College Bookstore Wholesale Price = $6.50
  • Premium Web Site, 3 terms (18 months) Printed Access Card
    List Price = $35.00  | College Bookstore Wholesale Price = $26.25
  • Liaisons, Enhanced
    List Price = $193.95  | CengageBrain Price = $193.95  | College Bookstore Wholesale Price = $145.50


Printed Text + iLrn™ Heinle Learning Center 24-Months Instant Access

ISBN-10:  1305588185  | ISBN-13:  9781305588189

List Price = $252.95  | CengageBrain Price = $252.95  | College Bookstore Wholesale Price = $190.50

This Bundle Includes:

  • Liaisons, Enhanced
    List Price = $193.95  | CengageBrain Price = $193.95  | College Bookstore Wholesale Price = $145.50
  • iLrn™ Heinle Learning Center, 4 terms (24 months) Instant Access
    List Price = $145.00  | CengageBrain Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $145.00


Printed Text + Student Activities Manual + SAM Answer Key with Answer Solution + Premium Web Site 3-Semester Instant Access

ISBN-10:  1305614070 | ISBN-13:  9781305614079

List Price = $245.95  | College Bookstore Wholesale Price = $184.75

This Bundle Includes:

  • Liaisons, Enhanced
    List Price = $193.95  | CengageBrain Price = $193.95  | College Bookstore Wholesale Price = $145.50
  • Student Activities Manual
    List Price = $111.95  | CengageBrain Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.00
  • SAM Answer Key with Answer Solution
    List Price = $8.95  | CengageBrain Price = $8.95  | College Bookstore Wholesale Price = $6.50
  • Premium Web Site 3-Semester Instant Access Code
    List Price = $35.00  | College Bookstore Wholesale Price = $35.00


Efficacy and Outcomes

Reviews

“I am very impressed by the LIAISONS program. The grammar sections are outstanding; the way that vocabulary is presented is engaging and pedagogically sound; the readings are relevant; the film looks interesting, and students are led to think critically and express themselves creatively. I am excited about this book.”

— Stacey Katz, Harvard University

“A well-integrated program that provides a detailed and entertaining introduction to the study of French in a novel and creative manner

— Claude Fouillade, New Mexico State University

“A rich and modern textbook trying to address present-day students with intercultural activities and questions that speak to them.”

— Sylvie Blum-Reid, University of Florida

“The vocabulary and grammar presentations are excellent. They provide students with rich resources for skills development”

— Marvin Gordon, University of Illinois, Chicago

“[The] activities are engaging because the focus is on meaning. This in my opinion is the best part of this textbook. Students are engaged in a real task where they are trying to find information, compare it, organize it, share it, they are observing, deciphering, drawing conclusions, etc. I think the activities are well paced, there is a good flow.”

— Angele Kingue, Bucknell University

“Overall, the activities are engaging and motivate the students to communicate. The book uses current issues and examples relevant to the students' lives.”

— Margaret Dempster, Northwestern University

“[There is an] amazing richness of comprehension-based activities to reinforce vocabulary, structures and communicative functions from this chapter.”

— Valery Wust, North Carolina State University

“The thematic vocabulary is outstanding. Students can directly use the new vocabulary while commenting on the pictures above of the 'personnages importants.' It is just the right balance of number of words.”

— Berenice Le Marchand, San Francisco State University

“Overall, the scope and sequence of this textbook have a definite edge compared to other first-year textbooks I have used because of their creative connections and their reliance on carefully designed [. . .] activities.”

— Lucile Duperron, Dickinson College

“I was very impressed by the process writing approach. Writing is a difficult skill to incorporate and I love how it is approached in the sample chapter. Giving students a way to organize their thoughts and providing models is an absolute necessity and many books overlook this. I'm thrilled to see this approach to writing in a first-year text! Bravo.”

— Kelly Kidder, Lipscomb University

“I think the strengths of this program are the film and the culture. Bravo! The topics are relevant, engaging, and diverse. The students will definitely be 'hooked' by the culture. I also think it's crucial to discuss the importance of the French language in the world so that students will know they are being served by their French study and be motivated to do their best. Good work! The culture is quite ample so instructors can choose the topics they most enjoy if unable to cover all of them . . . "

— Cheryl Schaile, Texas A & M University

“I really like that the culture is fully integrated as part of the chapter and not in addition of it. It will help the students feel that the culture is truly weaved inside the language. The information is accurate and up to date with what students want to learn. The way culture is presented in this textbook shows that the Francophone world is not limited to France, Africa or Canada. I especially appreciate the fact that it presented Francophones from different walks of life . . ."

— Eddy Cuisinier, Western Kentucky University

"The integration of culture would be my first reason for choosing the book. It gives a good insight without boring the student will a lot of details. The content is modern, timely and appropriate for the beginner."

— Patricia Siegel, State University of New York, Brockport

" . . . I have never seen a textbook where the role of francophone culture promises to be so consistently present and where the potential for student interest in francophone culture promises to be so strong. I am excited at this prospect of using this text . . ."

— Joe Price, Texas Tech University

"This is the first textbook I have ever encountered which deals with real humanitarians in France and in the francophone world! A much needed cultural topic! Thanks for addressing this 'lacune."

— Christine Gaudry-Hudson, Millersville University

"In language courses students want relevance to their own lives and their future endeavors. We now live in global communities where the need to develop cross-cultural communication skills is critical. This ability can then be applied across disciplines and career paths. This approach reflects the cutting edge of language pedagogy today. Students need to improve their cultural literacy in order to be more marketable in the future . . . "

— Lee Slater, Old Dominion University

"I like the fact that the grammar is linked to the film-this grammar in context is always useful for students. I am glad to see that you are framing the grammar question with the concept of self-study-this is so important!"

— Heather McCoy, The Pennsylvania State University-University Park

"Grammar explanations are excellent, simple accessible [. . .] Explanations are progressive and the difficulty and nuances are introduced slowly which makes it less threatening for the learner."

— Dominique Hitchcock, Riverside Community College

"The grammar explanations are quite accessible because they are succinct and to the point. The grammar activities give ample opportunity to practice."

— Claudine Giacchetti, University of Houston

"The grammar explanations are beautifully done: they give the broad lines of the concept quite well and yet also offer the type of refining comments and assistance with mental categorizing of them that I have always offered to students. I am seeing some of these important yet tangential explanations for the first time in a text: bravo!"

— Stephanie Duisberg, Pima Community College NorthWest

"The grammar explanations are excellent: clear, simple and comprehensive without being exhaustive (and exhausting). There are plenty of opportunities to practice in the sample chapter provided, and I was especially pleased to see that idiomatic expressions from more than one French speaking countries were used (and taught) here. Again, this is one of the clear strengths of the manuscript."

— Jean-Louis Hippolyte, Rutgers University, Camden

"I think this book does an excellent job at presenting vocabulary through a very thorough and interesting lens of French culture."

— Nicole Denner, Stetson University

Supplements

All supplements have been updated in coordination with the main title. Select the main title's "About" tab, then select "What's New" for updates specific to title's edition.

For more information about these supplements, or to obtain them, contact your Learning Consultant.

Instructor Supplements

PowerLecture with Instructor's Resource CD-ROM and Audio CD-ROM  (ISBN-10: 1111828075 | ISBN-13: 9781111828073)

The director's cut version of the LIAISONS film contains the complete, uninterrupted film, with or without French subtitles. It also offers the individual film segments without on-screen activities. The Instructor's Resource portion of this valuable resource provides you with tips for TA training and an introduction to the LIAISONS approach to teaching. A complete testing program has been designed specifically for the textbook, containing test banks for instructors who would like a hand in crafting their own exams and composed tests for those who would prefer a ready-made solution. Also included on the CD are lesson plans, sample syllabi, an image bank, and the LIAISONS video-script. A set of chapter-specific info-gap/communicative activities is also included.

Sample Chapter with Demo DVD and iLrn™ Demo Code  (ISBN-10: 1111356963 | ISBN-13: 9781111356965)

This sample textbook and workbook chapter, complete with Demo DVD and iLrn login code, will give you exclusive access to this innovative new approach to French language learning.

Student Activities Manual  (ISBN-10: 1111828059 | ISBN-13: 9781111828059)

The Student Activity Manual (SAM) is both the workbook (comprehension and written practice of the vocabulary and grammar presented in class) and the lab manual (listening and pronunciation practice). In odd-numbered chapters, students will continue to develop their writing skills in French through a blog-style writing activity in which they react to the film, Liaisons. Even-numbered chapters contain an email-style writing activity related to the chapter's theme.

List Price = $111.95  | CengageBrain Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.00

Video DVD Program  (ISBN-10: 1111827559 | ISBN-13: 9781111827557)

LIAISONS begins when Claire Gagner, a psychology student at McGill University, receives a mysterious note and prepaid travel arrangements to Quebec City. Claire embarks on the journey of a lifetime that eventually leads her to France--and to startling revelations about her origins. Through this captivating film, students are able to build and expand their French comprehension skills while experiencing the suspenseful odyssey through Claire's eyes. Each video segment leaves students asking "What happens next?"

List Price = $54.95  | CengageBrain Price = $54.95  | College Bookstore Wholesale Price = $40.50

SAM Audio Program  (ISBN-10: 1111354979 | ISBN-13: 9781111354978)

These CDs provide audio for listening practice to accompany the audio sections included in the Student Activities Manual.

List Price = $55.95  | CengageBrain Price = $55.95  | College Bookstore Wholesale Price = $41.75

SAM Answer Key with Answer Solution  (ISBN-10: 1111828067 | ISBN-13: 9781111828066)

This ancillary provides the answers to the Student Activities Manual and includes the audio script.

List Price = $8.95  | CengageBrain Price = $8.95  | College Bookstore Wholesale Price = $6.50

iLrn™ Heinle Learning Center, 4 terms (24 months) Instant Access  (ISBN-10: 111182925X | ISBN-13: 9781111829254)

This dynamic all-in-one diagnostic, tutorial, assessment, assignment, and course management system saves you time and enhances your students' language-learning experience. Everything your students need to master the skills and concepts of the course is built right into this online system, including an interactive diagnostic study tool, an audio-enhanced eBook, the book-specific video entitled Liaisons, cultural modules, interactive VoiceBoard, and over thirty grammar tutorial videos. The new Share It! feature enables sharing and uploading files, such as videos, for assignments and projects. Share It! also allows students to comment and rate their classmates' uploaded material. For instructors, iLrn™ features solutions organized around quick and easy execution of administrative tasks such as setting up an entire term's work in minutes, managing students' varying skill levels, assigning audio-enhanced tests and activities, accessing students' grades, and more. Students can access iLrn via a printed access card when packaged with new copies of the text. Students can purchase instant access to the iLrn™: Heinle Learning Center at http://www.cengagebrain.com.

List Price = $145.00  | CengageBrain Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $145.00

Student Supplements

Student Activities Manual  (ISBN-10: 1111828059 | ISBN-13: 9781111828059)

The purpose of the Student Activities Manual (SAM) is to give you extra practice of what you learned in class outside of class. The SAM is both the workbook (comprehension and written practice of the vocabulary and grammar presented in class) and the lab manual (listening and pronunciation practice). In odd-numbered chapters, you will continue to develop your writing skills in French through a blog-style writing activity in which you react to the film, LIAISONS. Even-numbered chapters contain an email-style writing activity related to the chapter's theme.

List Price = $111.95  | CengageBrain Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.00

Video DVD Program  (ISBN-10: 1111827559 | ISBN-13: 9781111827557)

LIAISONS begins when Claire Gagner, a psychology student at McGill University, receives a mysterious note and prepaid travel arrangements to Quebec City. Claire embarks on the journey of a lifetime that eventually leads her to France--and to startling revelations about her origins. Through this captivating film, you will build and expand your French comprehension skills while experiencing the suspenseful odyssey through Claire's eyes. Each video segment leaves you asking "What happens next?"

List Price = $54.95  | CengageBrain Price = $54.95  | College Bookstore Wholesale Price = $40.50

SAM Audio Program  (ISBN-10: 1111354979 | ISBN-13: 9781111354978)

These CDs provide audio for listening practice to accompany the audio sections included in the Student Activities Manual.

List Price = $55.95  | CengageBrain Price = $55.95  | College Bookstore Wholesale Price = $41.75

SAM Answer Key with Answer Solution  (ISBN-10: 1111828067 | ISBN-13: 9781111828066)

This ancillary provides the answers to the Student Activities Manual and includes the audio script.

List Price = $8.95  | CengageBrain Price = $8.95  | College Bookstore Wholesale Price = $6.50

iLrn™ Heinle Learning Center, 4 terms (24 months) Instant Access  (ISBN-10: 111182925X | ISBN-13: 9781111829254)

Study smart and save money . . . iLrn™: Heinle Learning Center has everything you need to master the skills and contents of the course--all right into this online learning system, including a powerful study tool that helps determine your unique study needs and then provides you with a personalized study plan. You will also have access to an audio-enhanced eBook with integrated activities, the book-specific video entitled Liaisons, cultural modules, an interactive VoiceBoard with helpful role plays, an online SAM with audio, and live, online tutoring with a French teaching expert, and over thirty grammar tutorial videos. The new Share It! feature enables sharing and uploading files, such as videos, for assignments and projects. Share It! also allows you to comment and rate your classmates' uploaded material. You can purchase instant access to the iLrn™: Heinle Learning Center at http://www.cengagebrain.com.

List Price = $145.00  | CengageBrain Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $145.00

Meet the Author

Author Bio

Wynne Wong

Wynne Wong is Professor of French and Director of French Language Instruction at the Ohio State University. She teaches undergraduate and graduate courses on second language acquisition and Quebec cultural studies, and is responsible for graduate teaching associate training. In addition to publishing in different areas of second language acquisition, she is known for her research in French on Processing Instruction and structured input, and for her award-winning article (with B. VanPatten) "The Evidence is IN: Drills are OUT" (Foreign Language Annals, 2003), winner of the 2005 Stephen A. Freeman Award. Dedicated to building bridges between theory and practice, she is also the lead author of the textbook LIAISONS (Cengage, 2013, 2017) as well as INPUT ENHANCEMENT: FROM THEORY AND RESEARCH TO THE CLASSROOM (McGraw-Hill, 2005) and FOCUSING ON FORM IN LANGUAGE INSTRUCTION (with D. Simard, Routledge, 2015).

Stacey Weber-Fève

Stacey Weber-Fève is Associate Professor of French at Iowa State University. She is a specialist of French cinema and has published books and articles on women's filmmaking and life writing and is currently researching French cinematic comedy and several French stars of comedy films. An award-winning teacher dedicated to "bridging the gap" between "language teachers" and "literature professors," she has also published and presented on the teaching of the French language, culture, literature, and film through integrated approaches and input-to-output processes at all levels of the foreign language curriculum, including advanced levels. She is co-author of the textbook LIAISONS and the recipient of the Nelson Brooks award (2015) given by ACTFL for excellence in the teaching of culture.

Edouard Ousselin

Edward Ousselin is Professor of French at Western Washington University. His main research interests are in French film and cultural studies. He is currently serving as editor in chief of THE FRENCH REVIEW.

Bill VanPatten

Bill VanPatten is Professor of Second Language Studies at Michigan State University where he also directs the Spanish and French language programs. An international scholar with numerous awards for research, leadership, and teaching, Professor VanPatten is known not only for his work on theory and research in second language acquisition but also for the implications of second language research for language teaching.