Higher Education

Doble vía: Comunicación en español, Standalone, 1st Edition

  • Ronald J. Friis Furman University
  • Tatiana Séeligman Campbell University
  • ISBN-10: 0495915092  |  ISBN-13: 9780495915096
  • 288 Pages
  • © 2012 | Published
  • College Bookstore Wholesale Price = $64.25
  *Why an online review copy?
  • It's the greener, leaner way to review! An online copy cuts down on paper and on time. Reduce the wait (and the weight) of printed texts. Your online copy arrives instantly, and you can review it anytime from your computer or favorite mobile device.

If you prefer a print copy to review, please contact your representative.

About

Overview

DOBLE VÍA is a groundbreaking Spanish conversation program written to help students bridge the gap from the Intermediate to the Advanced ACTFL levels of proficiency. DOBLE VÍA uses a stepped approach to prepare students for global citizenship through self-reflection and thoughtful exploration of Hispanic cultures and communities. Students are encouraged to learn more about themselves, explore Hispanic cultures, and connect to the Spanish-speaking community. An innovative video program and engaging online practice extend the topics and structures covered in the text to provide uniquely personalized contexts in which students can sustain conversations, and improve their accuracy before taking a culture and civilization course or studying abroad.

Features and Benefits

  • Pre-speaking activities help instructors make efficient use of class time as students come better prepared both in terms of grammar and content.
  • Pronunciation diagnostic exam and pronunciation review sections make it easy to see and measure students' progress.
  • Antes que nada provide instructors with structured and contextualized warm-up suggestions and instructors do not have to spend as much time doing prep work since in-class presentation templates, which are tied to class discussions, are provided.
  • Conversation questions help instructors keep students on task by breaking down open-ended topics into manageable steps.
  • Homework assignments, debate topics, music suggestions, student-tested recipes, and travel tips are provided for the instructor.
  • Writing assignments are made easier through correlation to the ACTFL guidelines: relevant topics for 100 word, 250 word, and longer pieces of different styles and purposes.

Table of Contents

Unidad I: MIS EXPERIENCES.
1. Inventario personal.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Gustos y preferencias. La vida secreta de las palabras: Circunlocución. Claves para la conversación: Frases útiles. Pronunciemos con claridad: El acento. HERRAMIENTA GRAMATICAl. Se pasivo e impersonal. VENTANA A… La facilidad en el español. LECTURA Artículo: Q: ¿Cómo alcanzo el nivel Avanzado en español? A: ¡Aprende de los expertos! VIDEO. Estudiantes hispanos se presentan y describen a sí mismos. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Plan de buena forma linguistic. Para desarrollar: El turista accidental. CULTURA. Nombres de familia. Apodos. Exvotos, milagros y curanderos. MÚSICA. Cabas: Ana María (Colombia). VIAJE. Cuernavaca, México. ¡A COMER! Guacamole
2. ¿Cuál es tu cronología personal?
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Eventos significativos en tu vida. La vida secreta de las palabras: Los nombres de los meses y los días. Claves para la conversación: Muletillas. Pronunciemos con claridad: Las vocales en español. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Las expresiones con hacer y llevar. El pretérito. VENTANA A… La puntualidad. LECTURA Hábitos y excusas sobre el manejo del tiempo. VIDEO La puntualidad en Estados Unidos y el mundo hispano. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Cronologías en el mundo hispánico. Para desarrollar: Un evento importante en tu vida (ensayo de descripción). CULTURA. Jefes de gobierno en el mundo hispano. Mujeres líderes. La convergencia vs. la puntualidad. MÚSICA. Maná con Juan Luis Guerra: Bendita tu luz (México, República Dominicana) VIAJE. Valparaíso, Chile. ¡A COMER! Empanadas de pino.
3. Celebraciones al estilo hispano.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Expresiones asociadas con el pretérito y el imperfect. Para hablar de las fiestas. La vida secreta de las palabras: nascor. Claves para la conversación: super Pronunciemos con claridad: Para evitar la schwa. HERRAMIENTA GRAMATICAL. El pretérito y el imperfect. VENTANA A… Celebraciones. LECTURA La leyenda de la flor de Pascua. VIDEO Las celebraciones en el mundo hispano. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: "Felices fiestas" y las estaciones del año. Para desarrollar: Fiestas tradicionales en el mundo hispánico. CULTURA. Pesebre, nacimiento, belén. Otras celebraciones. Inocentadas y los Reyes Magos. MÚSICA. Moderatto: Jingle Bells (México-EUA-Europa). VIAJE. San Antonio, Texas. ¡A COMER! Atole.
4. Cuestiones de vida o muerte.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Expresiones de emoción asociadas con el subjuntivo. La vida secreta de las palabras: velatorio. Claves para la conversación: Lo siento. Pronunciemos con claridad: Las semivocales. HERRAMIENTA GRAMATICAL. El subjuntivo con opiniones y expresiones de emoción. VENTANA A… Ritos y celebraciones de la muerte. LECTURA La Semana Santa. VIDEO El día de los muertos. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Obituarios. Para desarrollar: Medidas de preservación de la vida (ensayo de persuasión). CULTURA. Arte y celebraciones de la muerte. Altares y símbolos. MÚSICA. La Pulquería: El día de los muertos (México); Ozomatli; Juanes: La camisa negra. (Colombia). VIAJE. Pátzcuaro, México. ¡A COMER! Torrijas.
5. Artefactos de la niñez.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Pronombres y adjetivos indefinidos. La vida secreta de las palabras: arqueología. Claves para la conversación: Que será, sera. Pronunciemos con claridad: Cómo enlazar palabras. HERRAMIENTA GRAMATICAL. El subjuntivo con antecedentes inexistentes e hipotéticos. VENTANA A… Expectativas. LECTURA Anuncios clasificados. VIDEO Dibujos animados y programas infantiles en español. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Un regalo especial. Para desarrollar: El humor ilustrado. CULTURA. La familia hispana. Los uniformes escolares
MÚSICA. Miguel Mateos: Cuando seas grande (Argentina). VIAJE. Suchitoto, El Salvador. ¡A COMER! Pupusas.
Unidad II: MI PRESENTE.
6. Lo que estudio y por qué.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. En la escuela. La vida secreta de las palabras: Educación. Claves para la conversación: Por qué y porque. Pronunciemos con claridad: La rr. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Los pronombres relatives. VENTANA A… Carreras en español . LECTURA La universidad en el mundo hispánico. VIDEO Carreras que utilizan el español. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Servicio a la comunidad. Para desarrollar: Escoger una Universidad. CULTURA. Educación en el mundo hispánico. Carreras en español. MÚSICA. Aterciopelados: Canción protesta (Colombia). VIAJE. Salamanca, España. ¡A COMER! Tortilla de patatas.
7. ¿Te interesa la buena salud?
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Las metas. La vida secreta de las palabras: Las comidas. Claves para la conversación: Mandatos indirectos. Pronunciemos con claridad: La r. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Los mandatos informales. VENTANA A… LA SALUD. LECTURA La siesta. VIDEO Interpretación de los sueños. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Transformaciones de belleza. Para desarrollar: Expresiones de cariño. CULTURA. Los hispanos y la salud. Comida rápida vs. comida lenta. Modelos de belleza femenina en la cultura hispana. MÚSICA. Mercedes Sosa y Atahualpa Yupanqui: Duerme negrito (Chile/Argentina). VIAJE. Andalucía, España. ¡A COMER! Gazpacho y Salmorejo.
8. Cultura móvil.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Las comunicaciones. La vida secreta de las palabras: Comunicación y movimiento. Claves para la conversación: Para hablar por teléfono. Pronunciemos con claridad: La d. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Discurso indirect. VENTANA A… Ser móvil. LECTURA Vida móvil. VIDEO Una conversación por teléfono. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Correo electronic. Para desarrollar: Biografías. CULTURA. La energía. El móvil. MÚSICA. Los Hermanos Rosario: Aló (Rep. Dominicana). VIAJE. Madrid, España. ¡A COMER! Bocadillo/sándwich mixto/pintxos.
9. Mis metas personales.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Planes y metas para el future. La vida secreta de las palabras: Manus. Claves para la conversación: Pronunciemos con claridad: Los diptongos ia, ie, io, iu. HERRAMIENTA GRAMATICAL. El futuro simple y el subjuntivo. VENTANA A… Metas personales. LECTURA "Amenazas", de William Ospina (Colombia). VIDEO Metas; lugares que sueñas visitor. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Plan para un día perfecto. Para desarrollar: Expectativas de la familia. CULTURA. Metas lingüísticas. La emancipación de los jóvenes. MÚSICA. Café Tacuba: Qué pasará (México/EUA). VIAJE. Perú. ¡A COMER! Cebiche de camarones.
10. Mi ser creative.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. El arte. La vida secreta de las palabras: Plagio. Claves para la conversación: ¡Fíjate! Pronunciemos con claridad: Los diptongos ua, ue, uo, ui. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Las preposiciones y los adverbios de lugar. VENTANA A… Hablar del arte. LECTURA Las versiones de las Meninas, de Velázquez y de Picasso. VIDEO Obras de arte y decoraciones favorites. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: El tatuaje. Para desarrollar: El valor del arte. CULTURA. Pastiche y plagio. Arte en construcción. MÚSICA. Mariana Ochoa: Luna llena (México). VIAJE. Barcelona. ¡A COMER! Pa amb tomaquet.
Unidad III: MI AMBIENTE.
11. Mi mar.
TALLER DE REDACCIÓN. La playa. La vida secreta de las palabras: amar, querer y más. Claves para la conversación: Exclamaciones. Pronunciemos con claridad: Los diptongos ai y au. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Más con los verbos como gustar. VENTANA A… La vida playera. LECTURA Una casa en la playa / La ley de zona marítimo terrestre. VIDEO Las mejores playas del mundo hispano. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: ¿Cómo es tu mar? Para desarrollar: La ley de zona marítimo terrestre. CULTURA. Trabajar durante el verano. La contaminación del océano. Los poetas y el mar. MÚSICA. Sonidos del mar (Rias Baixas, Galicia). VIAJE. Costa Rica. ¡A COMER! Gallo pinto.
12. Cultura de consume.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. El consume. La vida secreta de las palabras: regatear. Claves para la conversación: Para regatear. Pronunciemos con claridad: Los diptongos oi y ou. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Los demonstrativos y la palabra eso. VENTANA A… El consumo global. LECTURA "Walmart en Teotihuacán". VIDEO Hábitos de compra y regateo. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Una carta de reclamo. Para desarrollar: Las noticias en el mundo hispano. CULTURA. Cinco de mayo. Los mercados internacionales. El neo-liberalismo economic. MÚSICA. Ricardo Arjona: Piel de consumo (Guatemala); Rubén Blades: Plástico (Panamá); Kevin Johansen: Logo (Alaska/Argentina). VIAJE. México, DF. ¡A COMER! Tacos auténticos.
13. Mi generación.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. La vida secreta de las palabras: ser y estar. Claves para la conversación: La jerga? Pronunciemos con claridad: El voseo. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Más con ser y estar. VENTANA A… Tu grupo y tu identidad. LECTURA La generación del milenio. VIDEO Las generaciones: Símbolos y características. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Un símbolo de tu generación. Para desarrollar: Las generaciones en el mundo hispano. CULTURA. Generaciones hispanas. La transparencia radical. Las bodas. Dos pintores sudamericanos. MÚSICA. Poligamia: Mi generación (Colombia). VIAJE. Buenos Aires. ¡A COMER! Bifi à la chimichurri.
14. Experiencias extremas
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Para hablar de las experiencias extremas. La vida secreta de las palabras: Chile. Claves para la conversación: ¡Vaya! Pronunciemos con claridad: Los diptonogos ei, eu. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Los tiempos perfectos. VENTANA A… Viviendo al límite. LECTURA Los deportes extremos en Chile. VIDEO Los deportes extremos y desastres naturals. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Rapa Nui. Para desarrollar: Tus experiencias. CULTURA. España extrema. Patagonia y la Carretera Austral. Los mapuches. MÚSICA. Belinda: Vivir (España/Francia/México). VIAJE. Patagonia ¡A COMER! Pebre.
15. Café y xocolate.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Para pedir y tomar café. La vida secreta de las palabras: chocolate. Claves para la conversación: Para hablar con el mesero. Pronunciemos con claridad: La s, z, c. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Los pronombres de complemento directo e indirect. VENTANA A… Dos comestibles deliciosos. LECTURA La historia del chocolate. VIDEO Costumbres de tomar café y chocolate. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Tu café favorite. Para desarrollar: Los efectos de la globalización. CULTURA. La globalización. El comercio justo. El nahuatl. Los implementos de la cocina. MÚSICA. Kudai: Lejos de aquí (Chile). VIAJE. Oaxaca, México. ¡A COMER! Chocolate.
Unidad IV: MI MUNDO.
16. 11s/11m.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. El terrorismo. La vida secreta de las palabras: Una familia de palabras. Claves para la conversación: Acaso, a lo mejor, quizás, tal vez. Pronunciemos con claridad: Las vocals. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Más con el pretérito y el imperfect. VENTANA A… Las crisis. LECTURA 11s en Nueva York. VIDEO 11s y otros crisis. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Una carta al Editor. Para desarrollar: El Punto Zero. CULTURA. Símbolos culturales. 11s en Chile. 11m en Madrid. MÚSICA. Carlos Varela: Una palabra (Cuba). VIAJE. Santiago de Chile. ¡A COMER! Manjar.
17. ¿Para qué viajar?
HERRAMIENTAS LÉXICAS. Los viajes. La vida secreta de las palabras: Viajar. Claves para la conversación: ¡Anda! Pronunciemos con claridad: La n. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Por y para. VENTANA A… Lo que aprendes en el camino. LECTURA "Poema XXIX" de Antonio Machado. VIDEO Presentación de "Poema XXIX" de Antonio Machado. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Una caminata importante. Para desarrollar: Recuerdos. CULTURA. El Camino de Santiago. Citas sobre los viajes. MÚSICA. Joan Manuel Serrat: Cantares (España). VIAJE. Galicia. ¡A COMER! Flan.
18. Las fronteras transculturales.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. La vida secreta de las palabras: Viajar y enviar. Claves para la conversación:¡Ud. perdone! Pronunciemos con claridad: La g. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Los mandatos formales. VENTANA A… Los estereotipos. LECTURA. VIDEO El lado poco conocido de varias ciudades hispana. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: Los mendigos en la calle. Para desarrollar: Recomienda un lugar turístico. CULTURA. El americano feo. ¿Quiénes son "gringos"? Los estereotipos. MÚSICA. Joan Manuel Serrat o Ana Belen & Victor Manuel (Esp.) Contamíname. VIAJE. Puerto Rico. ¡A COMER! Arroz con pollo.
19. ¿Ciudadano o indocumentado?
HERRAMIENTAS LÉXICAS. La inmigración. La vida secreta de las palabras: emigrar / inmigrar. Claves para la conversación: acuerdo / desacuerdo. Pronunciemos con claridad: La k, p, t. HERRAMIENTA GRAMATICAL. Las claúsulas con si. VENTANA A… Los hispanos fuera de sus países. LECTURA "La inmigración en los EEUU" / Dream Act. VIDEO Las experiencias de inmigrantes hispanos. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: La inmigración. Para desarrollar: La amnistía / Dream Act. CULTURA. El salario mínimo. Los hispanos en el EEUU. Niveles de ingresos. El gran crisol. MÚSICA. Los Tigres del Norte: Tres veces mojado (Mex); Ricardo Arjona con Banda Intocable: Mojado (Guatemala/México). VIAJE. Miami. ¡A COMER! Sándwich cubano.
20. La soledad Americana.
HERRAMIENTAS LÉXICAS. La soledad. La vida secreta de las palabras: Soledad y communion. Claves para la conversación:¿Qué será …? Pronunciemos con claridad: La b, v. HERRAMIENTA GRAMATICAL. El discurso indirecto (2). VENTANA A… Reflexiones sobre tu vida. LECTURA Discursos Nobel. VIDEO Balanceando el tiempo con la familia vs. el tiempo personal. TALLER DE REDACCIÓN. Un centenar: El último discurso de tu vida. Para desarrollar: Plazas. CULTURA. Las quinceañeras. TLC. La arquitectura en el mundo hispano. MÚSICA. Mercedes Sosa: Canción de las simples cosas (Argentina); Enrique Santos Discépolo, varios artistas: Canción desesperada (Argentina). VIAJE. Panamá. ¡A COMER! Platanitos fritos.

Learning Resource Bundles

Choose the textbook packaged with the resources that best meet your course and student needs. Contact your Learning Consultant for more information.

Bundle: Text + iLrnAdvance Printed Access Card

ISBN-10: 1111706123  | ISBN-13: 9781111706128

List Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.25

This Bundle Includes:

  • Doble vía: Comunicación en español, Standalone
    List Price = $85.95  | CengageBrain Price = $85.95  | College Bookstore Wholesale Price = $64.25
  • iLrnAdvance Printed Access Card
    List Price = $61.00  | College Bookstore Wholesale Price = $45.75


ePack: Text + iLrnAdvance Instant Access Code

ISBN-10:  1305366395  | ISBN-13:  9781305366398

List Price = $111.95  | CengageBrain Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.25

This Bundle Includes:

  • Doble vía: Comunicación en español, Standalone
    List Price = $85.95  | CengageBrain Price = $85.95  | College Bookstore Wholesale Price = $64.25
  • iLrnAdvance Instant Access Code
    List Price = $61.00  | CengageBrain Price = $61.00  | College Bookstore Wholesale Price = $61.00


Printed Text + iLrnAdvance Instant Access

ISBN-10:  1305594398 | ISBN-13:  9781305594395

List Price = $111.95  | CengageBrain Price = $111.95  | College Bookstore Wholesale Price = $84.25

This Bundle Includes:

  • Doble vía: Comunicación en español, Standalone
    List Price = $85.95  | CengageBrain Price = $85.95  | College Bookstore Wholesale Price = $64.25
  • iLrnAdvance Instant Access Code
    List Price = $61.00  | CengageBrain Price = $61.00  | College Bookstore Wholesale Price = $61.00


Supplements

All supplements have been updated in coordination with the main title. Select the main title's "About" tab, then select "What's New" for updates specific to title's edition.

For more information about these supplements, or to obtain them, contact your Learning Consultant.

Instructor Supplements

iLrnAdvance Instant Access Code  (ISBN-10: 0495915114 | ISBN-13: 9780495915119)

The text's new Premium Website is your one-stop portal to an online suite of digital resources. Students have complimentary access to the complete in-text audio program in mp.3 format, auto-graded vocabulary and grammar quizzes, cultural Web search activities, and chapter-specific Web links. Premium password-protected content resources include the complete SAM audio program, Videoteca video segments in mp.4 format, the complete video program, audio-enhanced flashcards, links to pronunciation podcasts (available for purchase), and games such as Concentration & Crossword Puzzles, and glossary. Students can access the premium assets by packaging a printed access card with a new copy of the text for a nominal fee. Locked instructor assets include the videoscript, vocabulary and grammar PowerPoint® slides, text and SAM answer keys, sample lesson plans, sample syllabi, transition guide, and situation cards and guide.

List Price = $61.00  | CengageBrain Price = $61.00  | College Bookstore Wholesale Price = $61.00

Student Supplements

iLrnAdvance Instant Access Code  (ISBN-10: 0495915114 | ISBN-13: 9780495915119)

The text's new Premium Website is your one-stop portal to an online suite of digital resources. You will have complimentary access to the complete in-text audio program in mp.3 format, auto-graded vocabulary and grammar quizzes, cultural Web search activities, and chapter-specific Web links. Premium password-protected content resources include the complete SAM audio program, Videoteca video segments in mp.4 format, the complete video program, audio-enhanced flashcards, links to pronunciation podcasts (available for purchase), and games such as Concentration & Crossword Puzzles, and glossary. You can access the premium assets by packaging a printed access card with a new copy of the text for a nominal fee.

List Price = $61.00  | CengageBrain Price = $61.00  | College Bookstore Wholesale Price = $61.00