Higher Education

À Vous!: The Global French Experience, Enhanced, 2nd Edition

  • Véronique Anover California State University, San Marcos
  • Theresa A. Antes University of Florida
  • ISBN-10: 113361101X  |  ISBN-13: 9781133611011
  • 560 Pages
  • Previous Editions: 2012, 2008
  • © 2014 | Published
  • College Bookstore Wholesale Price = $216.75
  *Why an online review copy?
  • It's the greener, leaner way to review! An online copy cuts down on paper and on time. Reduce the wait (and the weight) of printed texts. Your online copy arrives instantly, and you can review it anytime from your computer or favorite mobile device.

If you prefer a print copy to review, please contact your representative.

About

Overview

À VOUS! is a complete introductory French program that makes learning French easier through its flexible and accessible approach. Now in its second edition, this innovative text integrates the best aspects of theories in second-language acquisition and focuses on the skills crucial to the learning and use of a foreign language in order to provide students with a comprehensive introduction to French language and culture. The program incorporates high-frequency vocabulary that is of interest to today's students, grammar explanations that are complete and comprehensible, a focus on all skills, task-based activities that simulate what students will do during their first travel- or study-abroad experience, and high-interest cultural topics that invite cross-cultural comparisons. The new, enhanced second edition of À VOUS! offers streamlined, visually enhanced grammar presentations that enable professors and students to immediately benefit from classroom activities that focus on using the language in contextualized situations. The iLrn Heinle Learning center also incorporates several improvements including an updated eBook, 40 new video-based pronunciation tutorials, 20 new culture videos, additional practice activities, and more!

Features and Benefits

  • Multiple Practice Opportunities. Inductive grammar presentations combined with deductive explanations encourage students to first build comprehension skills and then work through a deductive process, complete with consciousness-raising activities and practice that ranges from mechanical to open-ended.
  • Relevant Vocabulary. Dialogues preceding each vocabulary section introduce new words in contexts that are realistic, engaging, and meaningful to students.
  • Comprehension Checks. "Vérifiez votre comprehension" boxed sections concluding each grammar presentation offer self-correcting thought-provoking questions to help students determine whether they have understood the grammar explanation and if they can find instances of the grammar in context.
  • Cultural Coverage. Integrated culture coverage invites students to examine the French-speaking world from another's point of view, compare that world to their own culture, and then complete related activities that focus on various Francophone cultures.
  • Process Approach. The process approach to all skills guides students through the material with consistent recycling of vocabulary and grammar; pre-, during-, and post-reading activities that promote solid writing; and strong reading comprehension support.
  • Communication Activities. Communicative activities and tasks encourage students to interact through interviews, debates, and role-plays that finish with a follow-up task designed for total student participation.

Table of Contents

To the Student.
An Overview of the Textbook's Main Features.
Acknowledgments.
1. Qui Es-Tu?
2. Je Suis.
3. Ma Famille Et Mes Amis.
4. Mon Appartement.
5. Ma Ville.
6. Mes Goûts Gastronomiques.
7. Les Infos Qui M'Entourent.
8. Mes Relations Amoureuses Et Amicales.
9. Quand J'étais Adolescent(E).
10. Mon Boulot.
11. Mes Finances.
12. Mes Rêves.
13. Ma Vie Branchée!
14. Mon Bien Être Et Ma Sante.
À l'aventure! La Normandie.
Appendice A: Dans la classe de français.
Appendice B: Les États-Unis et le Canada.
Appendice C: L'alphabet phonétique international (API).
Appendice D: Conjugaison des verbes.
French-English Vocabulary.
English-French Vocabulary.
Index.
Credits.

What's New

  • Cultural Immersion. "À l'aventure!" cultural sections allow students to interact with the culture of various regions from the Francophone world through the study of art, architecture, cuisine, geography, and history. In addition, students also have the opportunity to participate in a virtual blog with a native from that country/region. These highly colorful and culturally authentic sections provide a review of previously covered material, while allowing for communicative practice and cultural expansion.
  • Chapter Reorganization. While retaining all of the main grammar points introduced in the first edition, the chapters have reduced from 16 to 14 and have been reorganized to better balance the presentation of grammar. This greater consistency will make it easier for instructors to create lesson plans, as chapters are of essentially the same length and complexity.
  • Listening Strategies. New "Petits Tuyaux Listening Strategies" have been added to all chapters to help students better understand the listening process. These strategies help students identify specific listening goals to guide them through the activities so that they gain an appreciation for the listening process rather than simply focusing on the end product.
  • Real-World Relevance. Several of the cultural readings have been replaced with contemporary higher-interest and realia-based readings to provoke more in-class discussions.
  • Audio Aids. In addition to the recordings of the dialogues and texts in the new "Passages" sections (formerly "Commençons" and "Continuons"), the second edition now includes recordings of the verb conjugations and the lexicon to aid students in the acquisition of these important aspects of the language.
  • Online Resources. The second edition of À VOUS! is accompanied by new technology offerings including the iLrn™: Heinle Learning Center, the all-in-one, online language learning system and a new Premium Website that offers a full suite of digital resources for both instructors and students.

Alternate Formats

Choose the format that best fits your student's budget and course goals

To customize your learning solution, contact your Learning Consultant for more information.

  • Looseleaf Edition

    ISBN-10: 1133936857 | ISBN-13: 9781133936855

    List Price = $183.95  | CengageBrain Price = $183.95  | College Bookstore Wholesale Price = $138.00

Learning Resource Bundles

Choose the textbook packaged with the resources that best meet your course and student needs. Contact your Learning Consultant for more information.

Bundle: Text, Enhanced + Quia 3-Semester Printed Access Card

ISBN-10: 1285327136  | ISBN-13: 9781285327136

List Price = $321.95  | College Bookstore Wholesale Price = $241.75

This Bundle Includes:

  • À Vous!: The Global French Experience, Enhanced
    List Price = $288.95  | CengageBrain Price = $288.95  | College Bookstore Wholesale Price = $216.75
  • Quia, 3 term (18 months) Printed Access Card
    List Price = $94.00  | College Bookstore Wholesale Price = $70.50


Bundle: Text, Enhanced + iLrn™ 3-Semester Printed Access Card

ISBN-10:  1285327144  | ISBN-13:  9781285327143

List Price = $347.95  | College Bookstore Wholesale Price = $261.75

This Bundle Includes:

  • À Vous!: The Global French Experience, Enhanced
    List Price = $288.95  | CengageBrain Price = $288.95  | College Bookstore Wholesale Price = $216.75
  • iLrn™ 24-Months Printed Access Card
    List Price = $145.00  | CengageBrain Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $108.75


Bundle: Text, Enhanced + Student Activity Manual + Premium Web Site 3-Semester Printed Access Card

ISBN-10:  1285327128  | ISBN-13:  9781285327129

List Price = $331.95  | College Bookstore Wholesale Price = $249.50

This Bundle Includes:

  • À Vous!: The Global French Experience, Enhanced
    List Price = $288.95  | CengageBrain Price = $288.95  | College Bookstore Wholesale Price = $216.75
  • Student Activity Manual
    List Price = $131.95  | CengageBrain Price = $131.95  | College Bookstore Wholesale Price = $99.00
  • Premium Web Site 3-Semester Printed Access Card
    List Price = $35.00  | College Bookstore Wholesale Price = $26.25


Printed Text, Enhanced + iLrn™ 24-Months Instant Access

ISBN-10:  1305527542  | ISBN-13:  9781305527546

List Price = $170.95  | CengageBrain Price = $170.95  | College Bookstore Wholesale Price = $128.75

This Bundle Includes:

  • À Vous!: The Global French Experience, Enhanced
    List Price = $288.95  | CengageBrain Price = $288.95  | College Bookstore Wholesale Price = $216.75
  • iLrn™ 24-Months Instant Access
    List Price = $145.00  | CengageBrain Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $145.00


Printed Text, Enhanced + Quia 3-Semester Instant Access

ISBN-10:  1305527534  | ISBN-13:  9781305527539

List Price = $321.95  | CengageBrain Price = $321.95  | College Bookstore Wholesale Price = $241.75

This Bundle Includes:

  • À Vous!: The Global French Experience, Enhanced
    List Price = $288.95  | CengageBrain Price = $288.95  | College Bookstore Wholesale Price = $216.75
  • Quia 3-Semester Instant Access Code
    List Price = $94.00  | CengageBrain Price = $94.00  | College Bookstore Wholesale Price = $94.00


Printed Text + Student Activity Manual + Premium Web Site 3-Semester Instant Access

ISBN-10:  1305527526 | ISBN-13:  9781305527522

List Price = $331.95  | College Bookstore Wholesale Price = $249.50

This Bundle Includes:

  • À Vous!: The Global French Experience, Enhanced
    List Price = $288.95  | CengageBrain Price = $288.95  | College Bookstore Wholesale Price = $216.75
  • Student Activity Manual
    List Price = $131.95  | CengageBrain Price = $131.95  | College Bookstore Wholesale Price = $99.00
  • Premium Web Site 3-Semester Instant Access Code
    List Price = $35.00  | College Bookstore Wholesale Price = $35.00


Efficacy and Outcomes

Reviews

"The activities in this text would be easy to fold into a typical classroom. Some lend themselves to instructor presentation, others allow students to talk to each other to produce meaningful language, still others would appeal to visual learners or those working on better listening comprehension. I think the shear variety of activities make this a very inclusive text, one that is adaptable to several specific classroom situations."

— Wade Edwards, Longwood University

"I think the topics are engaging. I really like the way students are required to read the text in French, but then the comprehension questions are in English. Mixing the 2 languages easily makes the process of learning less stressful for students."

— Sharla Martin, University of Texas at Arlington

"[À VOUS] is a well structured textbook with a very good sequence, variety of exercises, activities for the 4 communicative skills and lots of resources for the student and the instructor."

— Patricia Scarampi, Lake Forest College

Supplements

All supplements have been updated in coordination with the main title. Select the main title's "About" tab, then select "What's New" for updates specific to title's edition.

For more information about these supplements, or to obtain them, contact your Learning Consultant.

Instructor Supplements

PowerLecture  (ISBN-10: 1111341125 | ISBN-13: 9781111341121)

Véronique Anover and Theresa Antes were instrumental in shaping the instructor resources for À VOUS! The resulting PowerLecture is tailored to the approach of their textbook. It contains a complete testing program, offering two composed tests for each chapter, as well as two midterms, and two finals. There are detailed lesson plans for the first two chapters and suggested film and music selections, expansion, and information gap activities for all chapters. This essential tool for preparing your class also includes sample syllabi for multiple schedules and course formats, the SAM audioscript, videoscript, SAM Answer Key, and a set of situation cards and guide.

Student Activity Manual  (ISBN-10: 049591617X | ISBN-13: 9780495916178)

The Student Activities Manual is an integral tool to help students master the course material. It offers both oral and written practice opportunities for vocabulary and language structures from the book. Includes the pronunciation section, “À vous de vous perfectionner!” in each chapter.

List Price = $131.95  | CengageBrain Price = $131.95  | College Bookstore Wholesale Price = $99.00

SAM Answer Key and Audio Script  (ISBN-10: 049591648X | ISBN-13: 9780495916482)

Provided to instructors to share with students at their own discretion, the Answer Key provides answers to the activities in the Student Activities Manual. The audio script contains the complete script of all recorded material in the SAM audio program.

List Price = $9.95  | College Bookstore Wholesale Price = $7.50

SAM Audio CD-ROM  (ISBN-10: 049591620X | ISBN-13: 9780495916208)

The SAM Audio program offers pronunciation practice/modeling and additional listening comprehension exercises to accompany the Student Activities Manual.

List Price = $55.95  | CengageBrain Price = $55.95  | College Bookstore Wholesale Price = $41.50

iLrn™ 24-Months Instant Access  (ISBN-10: 1111300984 | ISBN-13: 9781111300982)

This all-in-one diagnostic, tutorial, assessment, assignment, and course management system saves you time and enhances your students language learning experience! Everything your students need to master the skills and concepts of the course is built right in to the dynamic audio- and video-enhanced language learning environment. iLrn™ includes an interactive diagnostic study tool, a media-enhanced eBook, companion videos, interactive VoiceBoard, and 32 grammar tutorial videos that guide students through the rocky terrain of French grammar. Students can purchase instant access to iLrn™ at CengageBrain.com.

List Price = $145.00  | CengageBrain Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $145.00

DVD  (ISBN-10: 1111341133 | ISBN-13: 9781111341138)

The video program is centered around the lives of four roommates sharing an apartment in the United States, each from a different Francophone region (Belgium, Tunisia, Provence, and Québec). The roommates discuss the culture and practices of each of their regions using the grammar and vocabulary of the textbook in addition to cooking recipes from each of their respective regions. New video activities are integrated in the front matter of the student’s edition. DVD available for instructors only; students can access the videos via the Premium Website or the iLrn™: Heinle Learning Center.

List Price = $63.95  | CengageBrain Price = $63.95  | College Bookstore Wholesale Price = $47.25

Saint-Exupéry's Le Petit Prince, Revised Educational Edition  (ISBN-10: 0395240050 | ISBN-13: 9780395240052)

The Educational Edition of this contemporary masterpiece features full-color reproductions of Saint-Exupéry’s original drawings. The text is presented unabridged and includes John Richardson Miller’s introduction to the author’s life and works, notes, a bibliography, and a complete end vocabulary.

List Price = $73.95  | CengageBrain Price = $73.95  | College Bookstore Wholesale Price = $55.50

Le Compagnon du Petit Prince Workbook  (ISBN-10: 0155504487 | ISBN-13: 9780155504486)

This exercise manual, written entirely in French, is the perfect complement to all three editions of Le Petit Prince. It features 23 groups of exercises as well as suggested topics for composition.

List Price = $144.95  | CengageBrain Price = $144.95  | College Bookstore Wholesale Price = $108.75

Student Supplements

Student Activity Manual  (ISBN-10: 049591617X | ISBN-13: 9780495916178)

The Student Activities Manual is an essential tool in your study of French. It offers both oral and written practice opportunities for vocabulary and language structures from the book. Master your French accent with the pronunciation section, “À vous de vous perfectionner!” in each chapter.

List Price = $131.95  | CengageBrain Price = $131.95  | College Bookstore Wholesale Price = $99.00

SAM Audio CD-ROM  (ISBN-10: 049591620X | ISBN-13: 9780495916208)

The SAM Audio program offers pronunciation practice/modeling and additional listening comprehension exercises to accompany the Student Activities Manual.

List Price = $55.95  | CengageBrain Price = $55.95  | College Bookstore Wholesale Price = $41.50

iLrn™ 24-Months Instant Access  (ISBN-10: 1111300984 | ISBN-13: 9781111300982)

Enhance your language learning experience with iLrn™! This all-in-one online language learning system has everything you need to master the skills and contents of the course--all built right in to this dynamic audio- and video-enhanced learning environment, including a diagnostic study tool that helps you determine your unique study needs then gives you a Personalized Study plan. You will also have access to a media-enhanced eBook with integrated activities, companion "Voix en direct" videos, an interactive VoiceBoard with helpful role plays, an online workbook and lab manual with audio, live, online tutoring with a French teaching expert through Personal Tutor, and 32 grammar tutorial videos to guide you through the rocky terrain of French grammar. You can purchase instant access to iLrn™ at Cengagebrain.com.

List Price = $145.00  | CengageBrain Price = $145.00  | College Bookstore Wholesale Price = $145.00

DVD  (ISBN-10: 1111341133 | ISBN-13: 9781111341138)

The video program is centered around the lives of four roommates sharing an apartment in the United States, each from a different Francophone region (Belgium, Tunisia, Provence, and Québec). The roommates discuss the culture and practices of each of their regions using the grammar and vocabulary of the textbook in addition to cooking recipes from each of their respective regions. New video activities are integrated in the front matter of the student’s edition. DVD available for instructors only; students can access the videos via the Premium Website or the iLrn™: Heinle Learning Center.

List Price = $63.95  | CengageBrain Price = $63.95  | College Bookstore Wholesale Price = $47.25

Saint-Exupéry's Le Petit Prince, Revised Educational Edition  (ISBN-10: 0395240050 | ISBN-13: 9780395240052)

The Educational Edition of this contemporary masterpiece features full-color reproductions of Saint-Exupéry’s original drawings. The text is presented unabridged and includes John Richardson Miller’s introduction to the author’s life and works, notes, a bibliography, and a complete end vocabulary.

List Price = $73.95  | CengageBrain Price = $73.95  | College Bookstore Wholesale Price = $55.50

Le Compagnon du Petit Prince Workbook  (ISBN-10: 0155504487 | ISBN-13: 9780155504486)

This exercise manual, written entirely in French, is the perfect complement to all three editions of Le Petit Prince. It features 23 groups of exercises as well as suggested topics for composition.

List Price = $144.95  | CengageBrain Price = $144.95  | College Bookstore Wholesale Price = $108.75

Meet the Author

Author Bio

Véronique Anover

Véronique Anover, a native of France, has been teaching French grammar, civilization, culture, and contemporary literature for more than 15 years. Dr. Anover also teaches Spanish grammar and Peninsular literature. Her areas of expertise are contemporary French and Spanish women writers and Second Language Acquisition. Her previous experience in textbook publishing is PLAZAS, Fourth Edition, Student Activity Manual and VIAJES, Second Edition, Student Activity Manual. Dr. Anover currently teaches French and Spanish language and Peninsular literature at California State University, San Marcos.

Theresa A. Antes

Theresa A. Antes has been teaching French and Applied Linguistics for more than 15 years. She specializes in Second Language Acquisition, and regularly teaches courses in SLA and in foreign language methodology. Her current research focuses on the use of acquisition of lexicon by second language learners. She has directed the first-year French program at the University of Florida for more than eight years and was Director of Elementary French at Wayne State University prior to that. In addition to À VOUS! Dr. Antes has published a book on French Linguistics with Yale University Press. She currently teaches courses in French and Linguistics at the University of Florida.